Translations by Funda Wang

Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 277 results
3.
Nautilus
2005-11-09
Nautilus
13.
Always use the location entry, instead of the pathbar
2005-11-09
总是使用位置项,而不是使用路径栏
14.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
2005-11-09
如果设为 ture,Nautilus 浏览器将在位置工具栏中总是使用文本输入框,而不是使用路径栏。
25.
When to show number of items in a folder
2005-11-09
何时在文件夹中显示项目数
27.
Type of click used to launch/open files
2005-11-09
用于调用/打开文件的点击类型
2005-11-09
用于调用/打开文件的点击类型
2005-11-09
用于调用/打开文件的点击类型
2005-11-09
用于调用/打开文件的点击类型
29.
What to do with executable text files when activated
2005-11-09
激活时如何对待可执行文本文件
43.
Maximum image size for thumbnailing
2005-11-09
缩略图的最大尺寸
45.
Default sort order
2005-11-09
默认排序次序
47.
Reverse sort order in new windows
2005-11-09
在新窗口中逆向排序
49.
Default folder viewer
2005-11-09
默认文件夹查看器
51.
Whether to show hidden files
2005-11-09
是否显示隐藏文件
65.
List of possible captions on icons
2005-11-09
图标可供选择的标题列表
67.
Default icon zoom level
2005-11-09
默认图标缩放级别
68.
Default zoom level used by the icon view.
2005-11-09
图标视图使用的默认缩放级别。
73.
Default list zoom level
2005-11-09
默认列表缩放级别
74.
Default zoom level used by the list view.
2005-11-09
列表视图使用的默认缩放级别。
75.
Default list of columns visible in the list view
2005-11-09
列表视图中可见列的默认列表
76.
Default list of columns visible in the list view.
2005-11-09
列表视图中可见列的默认列表。
77.
Default column order in the list view
2005-11-09
列表视图使用的默认列序
78.
Default column order in the list view.
2005-11-09
列表视图使用的默认列序。
82.
Desktop font
2005-11-09
桌面字体
83.
The font description used for the icons on the desktop.
2005-11-09
桌面上图标描述所用的字体。
84.
Home icon visible on desktop
2005-11-09
在桌面上显示主目录图标
2005-11-09
在桌面上显示主目录图标
2005-11-09
在桌面上显示主目录图标
2005-11-09
在桌面上显示主目录图标
85.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
2005-11-09
如果设为 true,会在桌面上放置一个链接到主文件夹的图标。
86.
Trash icon visible on desktop
2005-11-09
在桌面上显示回收站图标
88.
Show mounted volumes on the desktop
2005-11-09
在桌面上显示已挂载的卷
89.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
2005-11-09
如果设为 true,会在桌面上放置链接到已挂载卷的图标。
90.
Network Servers icon visible on the desktop
2006-03-09
在桌面上显示网络服务器图标
91.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
2006-03-09
如果设为 true,会在桌面上放置一个链接到网络服务器的图标。
93.
Desktop home icon name
2006-03-09
桌面主文件夹图标名
2005-11-09
桌面主目录图标名
2005-11-09
桌面主目录图标名
2005-11-09
桌面主目录图标名
2005-11-09
桌面主目录图标名
94.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
2005-11-09
如果您想要为桌面上的主目录图标指定自定义名称,请设置此处。
2005-11-09
如果您想要为桌面上的主目录图标指定自定义名称,请设置此处。
2005-11-09
如果您想要为桌面上的主目录图标指定自定义名称,请设置此处。
2005-11-09
如果您想要为桌面上的主目录图标指定自定义名称,请设置此处。
108.
Width of the side pane
2006-03-09
侧边栏宽度
2005-11-09
侧栏宽度
2005-11-09
侧栏宽度
2005-11-09
侧栏宽度
2005-11-09
侧栏宽度
109.
The default width of the side pane in new windows.
2006-03-09
新窗口侧边栏的默认宽度。