Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

682691 of 1119 results
682.
Could not forget association
ھەمكارلىقىنى ئۇنتۇغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
ھەمكارلىقىنى ئۇنۇتۇغىلى بولمىدى
Suggested by Sahran on 2011-05-18
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:119
683.
Forget association
ھەمكارلىقىنى ئۇنتۇ
Translated by Sahran on 2011-05-18
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:143
684.
Error while setting “%s” as default application: %s
«%s» كۆڭۈلدىكى پروگرامما قىلىپ تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Sahran on 2013-01-20
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:182
685.
Could not set as default
كۆڭۈلدىكى قىلىپ تەڭشىيەلمىدى
Translated by Sahran on 2011-05-18
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
686.
%s document
Translators: the %s here is a file extension
%s پۈتۈك
Translated and reviewed by Sahran on 2010-08-02
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:266
687.
Open all files of type “%s” with
Translators; %s here is a mime-type description
بۇ خىل تىپتىكى ھەممە ھۆججەتنى «%s» بىلەن ئاچ:
Translated by Sahran on 2013-01-20
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:276
688.
Select an application to open “%s” and other files of type “%s
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
%s ۋە باشقا ھۆججەت تىپى «%s» نى ئېچىشقا پروگراممىدىن بىرنى تاللاڭ
Translated by Sahran on 2013-01-20
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:285
689.
_Add
قوش(_A)
Translated and reviewed by Sahran on 2010-08-02
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:344
690.
Set as default
كۆڭۈلدىكى قىلىپ بەلگىلە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-03-06
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-08-01
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:352
691.
Folder names cannot contain “/”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:55 src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:120
682691 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.