Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

113122 of 1119 results
113.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, కొత్త గా తెరిచిన కిటికీలు ప్రక్క పట్టీని కలిగివుంటాయి.
Translated by Praveen Illa on 2012-07-15
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:354
114.
Archive Mounter
ఆర్చీవ్ అధిరోహిణి
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-15
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
115.
Home Folder
నివాస సంచయం
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
In upstream:
నివాసం సంచయం
Suggested by శ్యామ్ కలకోటి on 2005-11-09
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
116.
Open your personal folder
వ్యక్తిగత సంచయాన్ని తెరువండి
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
117.
Open a New Window
కొత్త విండో తెరువుము
Translated by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
Reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
118.
X
X
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
119.
Y
Y
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
120.
Show more _details
మరిన్ని వివరాలను చూపించు (_d)
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
121.
_Cancel
Put up the timed wait window.
Add buttons
రద్దుచేయి (_C)
Translated by Krishna Babu K on 2014-09-23
| msgid "Cancel"
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325 src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1205 src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6057 src/nautilus-files-view.c:6515 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:564 src/nautilus-mime-actions.c:568 src/nautilus-mime-actions.c:650 src/nautilus-mime-actions.c:951 src/nautilus-mime-actions.c:1299 src/nautilus-properties-window.c:4658 src/nautilus-properties-window.c:5749 src/nautilus-search-popover.c:599 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
122.
You can stop this operation by clicking cancel.
రద్దుచేయి నొక్కుట ద్వారా మీరు ఈ కార్యమును ఆపివేయవచ్చు.
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
113122 of 1119 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.