Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
138.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ikosa Ifashayobora
Suggested by Steve Murphy on 2007-09-28
Located in src/nautilus-application.c:779
338.
%s (another copy)%s
localizers: appended to second file copy
(no translation yet)
In upstream:
%s(Gukoporora
Suggested by Steve Murphy on 2007-09-28
Located in src/nautilus-file-operations.c:696
646.
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kureba Ahantu
Suggested by Steve Murphy on 2007-09-28
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/nautilus-location-entry.c:267
745.
_Name:
_Names:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:652
14 of 4 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.