Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 164 results
44.
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
46.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
387.
Error while compressing files.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3206
388.
Files in the folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3281
389.
There was an error getting information about the files in the folder “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3287 src/nautilus-file-operations.c:4776
390.
The folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3339
391.
There was an error reading the folder “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3345 src/nautilus-file-operations.c:4842
392.
The file “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3450
393.
There was an error getting information about “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3455
394.
Error while copying to “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3581 src/nautilus-file-operations.c:3643 src/nautilus-file-operations.c:3690 src/nautilus-file-operations.c:3734
110 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Bruno Nova, Duarte Loreto, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, João Ricardo Lourenço, Maria Loureiro, Miguel Pinto, Mykas0, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago S., Tiago Santos, Tiago Silva, undertuga.