Translations by Amanpreet Singh Alam

Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
90.
Network Servers icon visible on the desktop
2006-03-09
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਆਈਕਾਨ ਵੇਹੜੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ
91.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
2006-03-09
ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਵੇਹੜੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
204.
Location
2006-03-09
ਟਿਕਾਣਾ
223.
_Move Here
2006-03-09
ਏਥੇ ਭੇਜੋ(_M)
2006-03-09
ਏਥੇ ਭੇਜੋ(_M)
224.
_Copy Here
2006-03-09
ਏਥੇ ਨਕਲ(_C)
2006-03-09
ਏਥੇ ਨਕਲ(_C)
225.
_Link Here
2006-03-09
ਏਥੇ ਸਬੰਧਿਤ(_L)
291.
Video
2006-03-09
ਵੀਡਿਓ
295.
Presentation
2006-03-09
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
296.
Spreadsheet
2006-03-09
ਸਾਰਣੀਕਾਰ (ਸਪਰਿੱਡਸ਼ੀਟ)
2006-03-09
ਸਾਰਣੀਕਾਰ (ਸਪਰਿੱਡਸ਼ੀਟ)
313.
S_kip All
2006-03-09
ਸਭ ਛੱਡੋ(_k)
650.
Documents
2006-03-09
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
2006-03-09
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
651.
Illustration
2006-03-09
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ
652.
Music
2006-03-09
ਸੰਗੀਤ
654.
Picture
2006-03-09
ਤਸਵੀਰ
655.
Text File
2006-03-09
ਪਾਠ ਫਾਇਲ
679.
Opening %d item.
Opening %d items.
2006-03-09
%d ਇਕਾਈ ਖੁੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
%d ਇਕਾਈਆਂ ਖੁੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹੈ
798.
Select Custom Icon
2006-03-09
ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ
801.
Search
2006-03-09
ਖੋਜ
850.
translator-credits
2006-03-09
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A Singh Alam) (aalam@redhat.com)