Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1019 of 1119 results
New Window
(no translation yet)
Located in data/
Where to position newly open tabs in browser windows
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:84
Always use the location entry, instead of the pathbar
ପଥ ପଟି ପରିବର୍ତ୍ତେ, ସର୍ବଦା ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରବିଷ୍ଟିକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-08-28
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ Nautilus ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ପଥପଟି ପରିବର୍ତ୍ତେ ସର୍ବଦା ଅବସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ ନିବେଶ ଭରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-02-16
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
Where to perform recursive search
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:94
Filter the search dates using either last used or last modified
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
Filter the search dates using either last used or last modified.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:99
Whether to show a context menu item to delete permanently
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:103
1019 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.