Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
33.
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
Afichar una bóstia de dialòg d'avertiment concernant la modificacion de l'acorchi per les mises a l'escobilhièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2017-04-29
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
34.
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
Afichar una bóstia de dialòg d'avertiment concernant la modificacion de l'acorchi per las mesas a l'escobilhièr, passage de « Ctrl + Supr. » a « Supr. » uniquement.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2017-04-29
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
990.
With the latest version of Files, you no longer need to hold Ctrl to delete — the Delete key will work when pressed on its own.
Amb la darrièra version de Fichièrs, es pas mai necessari de manténer quichada la tòca Ctrl per suprimir un fichièr. Una quichada sus la tòca « Supr. » es sufisent.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2017-04-29
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:12
1034.
F_olders in this computer only
_Dorsièrs unicament sus aqueste ordenador
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-03
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1037
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).