Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

16 of 6 results
128.
Desktop
hardcode "Desktop"
Desktop
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-02-29
In upstream:
အလုပ်ခုံ
Suggested by Thura on 2012-01-31
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310 nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
220.
Description
အကြောင်းအရာ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-02-29
In upstream:
ဖော်ပြချက်
Suggested by Thura on 2012-01-31
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:448 src/nautilus-desktop-item-properties.c:460 src/nautilus-image-properties-page.c:392 src/nautilus-image-properties-page.c:454
287.
Image
ပုံရိပ်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-02-29
In upstream:
ပုံ
Suggested by Thura on 2012-01-31
Located in src/nautilus-file.c:7727 src/nautilus-image-properties-page.c:827
639.
Rating
လူကြိုက်များမှု
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-02-29
In upstream:
သဘောကျ ရမှတ်
Suggested by Thura on 2012-01-31
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:458
655.
Text File
Text File
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-02-29
In upstream:
စာသားဖိုင်
Suggested by Thura on 2012-01-31
Located in src/nautilus-mime-actions.c:207
745.
_Name:
_Names:
_N အမည်-
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-02-29
In upstream:
N အမည် :
Suggested by Thura on 2012-01-31
Located in src/nautilus-properties-window.c:652
16 of 6 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Ye Htut Win, ေနမ်ိဳးဟန္.