Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

189 → 198 of 1119 results First • • • Last
189.
The size of the file.
Mezinahiya pelî.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Mezinahiya pelgehê.
Suggested by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
190.
Type
Cure
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
191.
The type of the file.
Cureyê pelî.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Cureyê pelgehê.
Suggested by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
192.
Modified
Guhertî
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
193.
The date the file was modified.
Dîroka ku pel hatiye guherandin.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Dîroka ku pelgeh hatiye guherandin.
Suggested by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
194.
Accessed
Hat Gihîştin
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in src/nautilus-column-utilities.c:95
195.
The date the file was accessed.
Dîroka herî dawî pel hate bikaranîn.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
196.
Owner
Xwedî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
197.
The owner of the file.
Xwediyê pel.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
198.
Group
Kom
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
189 → 198 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, Rokar ✌, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.