Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1114 of 14 results
764.
Accessed:
Hat gihiştin:
Translated and reviewed by simurg56 on 2010-03-25
In upstream:
Hatiye gihiştin:
Suggested by Erdal Ronahi on 2006-03-09
Located in src/nautilus-properties-window.c:3228
774.
Access files
Gihiştina Pelan
Translated and reviewed by simurg56 on 2010-03-25
In upstream:
Gihiştina Peran
Suggested by ElîxanLoran on 2006-11-03
Located in src/nautilus-properties-window.c:4161
840.
_Properties
_Taybetmendî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2007-07-21
In upstream:
_Taybetî
Suggested by Erdal Ronahi on 2005-11-09
Located in src/nautilus-window.c:1465
1017.
Behavior
Tevger
Translated and reviewed by simurg56 on 2010-03-25
In upstream:
Helwest
Suggested by Erdal Ronahi on 2005-11-09
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:660
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, Rokar ✌, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.