Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

6170 of 1119 results
61.
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
62.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
63.
Default format for compressing files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
64.
The format that will be selected when compressing files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:219
65.
List of possible captions on icons
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
66.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
67.
Default icon zoom level
Asta nêzîkanîna îkonên standard
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-10-13
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
68.
Default zoom level used by the icon view.
Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-10-19
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
69.
Default Thumbnail Icon Size
Mezinahiya rawêjkar ya dawerên biçûk
Translated and reviewed by argisti on 2009-11-04
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
70.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD size.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:244
6170 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, Rokar ✌, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.