Ubuntu
nautilus package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

89 → 98 of 1119 results First • • • Last
89.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
true にすると、マウント済みのボリュームのアイコンをデスクトップに表示します。
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
90.
Network Servers icon visible on the desktop
デスクトップにネットワークサーバーのアイコンを表示する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
91.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
true にすると、ネットワークサーバーのアイコンをデスクトップに表示します。
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
92.
'Home'
Context:
home-icon-name
'ホーム'
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
93.
Desktop home icon name
デスクトップのホームアイコンの名前
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
94.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
デスクトップのホームアイコンの名前を設定します。
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
95.
'Trash'
Context:
trash-icon-name
'ゴミ箱'
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
96.
Desktop Trash icon name
デスクトップのゴミ箱アイコンの名前
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:309
97.
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
デスクトップのゴミ箱アイコンの名前を設定します。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:310
98.
'Network Servers'
Context:
network-icon-name
'ネットワーク'
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
89 → 98 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Carrot031, Hiroshi Tagawa, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, Rockworld, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yuji Kaneko, epii, id:sicklylife, yukari-dev.