|
|
89.
|
|
|
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Si isto es fixate a TRUE, un icone ligate al volumines montate essera ponite sur le scriptorio.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Si isto es fixate a ver, un icone ligate al volumines montate essera ponite sur le scriptorio.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
|
|
|
102.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Distinger le fundo durante le cambio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Distinge le fundo durante le cambio
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
110.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Monstrar le barra del location in le nove fenestras
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstra le barra del location in le nove fenestras
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
112.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Monstrar le quadro lateral in le nove fenestras
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstra le quadro lateral in le nove fenestras
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
120.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Monstrar plus de _detalios
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstra plus _detalios
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
124.
|
|
|
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
|
|
|
Sempre gerer le scriptorio (ignorar le preferentias GSettings).
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Sempre gere le scriptorio (ignora le preferentias GSettings).
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-application.c:257
|
|
|
130.
|
|
|
Send file by mail…
|
|
|
|
|
Mandar le file per posta…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Manda file per posta…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:106
|
|
|
131.
|
|
|
Send files by mail…
|
|
|
|
|
Mandar le files per posta…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Manda files per posta…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:113
|
|
|
135.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
|
--check non pote esser usate con altere optiones.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
--controla non pote esser usate con altere optiones.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
|
136.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
|
--quit non pote esser usate con le URIs.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
--quita non pote esser usate con le URIs.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
