|
|
75.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Սյունակների ցուցակի լռելյայն ցանկ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյունակների նախնական ցանկ, որոնք երևում են տեսաբերված ցանկում
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
76.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Սյունակների լռելյայն ցանկ, որը դիտարկելիս ցանկի տեսք ունի։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյունակների նախնական ցանկ, որոնք երևում են տեսաբերված ցանկում
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
77.
|
|
|
Default column order in the list view
|
|
|
|
|
Սյուների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյուների նախնական կարգը տեսացուցակի մեջ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
|
|
78.
|
|
|
Default column order in the list view.
|
|
|
|
|
Սյունակների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյունակների նախնական կարգը տեսացանկի մեջ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
|
|
|
79.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
80.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
81.
|
|
|
''
|
| Context: |
|
desktop-font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
82.
|
|
|
Desktop font
|
|
|
|
|
Աշխատասեղանի տառատեսակը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Աշխատանքաին էկրանի տառատեսակը
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
83.
|
|
|
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Աշխատասեղանի պատկերակների համար օգտագործվող տառատեսակի նկարագրությունը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
|
|
|
84.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Սեփական տուն պատկերակը տեսանելի է աշխատասեղանի վրա
|
|
Translated by
Սահակ
|
|
Reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
