Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1119 of 19 results
77.
Default column order in the list view
Սյուների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
In upstream:
Սյուների նախնական կարգը տեսացուցակի մեջ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
78.
Default column order in the list view.
Սյունակների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
In upstream:
Սյունակների նախնական կարգը տեսացանկի մեջ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
82.
Desktop font
Աշխատասեղանի տառատեսակը
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
In upstream:
Աշխատանքաին էկրանի տառատեսակը
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
93.
Desktop home icon name
Աշխատասեղանի «Աշխատանքային պանակ» պատկերակի անունը
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
In upstream:
Աշխատասեղանի սեփական տուն պատկերակի անունը
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
115.
Home Folder
Գլխավոր թղթապանակ
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan on 2014-10-28
In upstream:
Սեփական տուն պանակ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
730.
This drop target only supports local files.
Այս նետման նշանակետը աջակցում է միայն տեղային նշոցներին։
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-05-24
In upstream:
Այս նետման նշանակետը աջակցում է միայն տեղային ֆայլերին։
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in src/nautilus-program-choosing.c:380 src/nautilus-program-choosing.c:393
954.
Select _All
Նշել _Բոլորը
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-02-10
In upstream:
Ընտրել ամբողջը _All
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
977.
Empty Trash
Դատարկել աղբարկղը
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-05-25
In upstream:
Դատարկ թափոն զամբյուղ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
996.
Sort _folders before files
Տեսակավորել _պանակները նշոցների դիմաց
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-05-24
In upstream:
Տեսակավորել _պանակները ֆայլերի դիմաց
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-04
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.