Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

196205 of 1119 results
196.
Owner
Úinéir
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:97
197.
The owner of the file.
Úinéir an chomhaid.
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:98
198.
Group
Grúpa
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
199.
The group of the file.
Grúpa an chomhaid.
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
200.
Permissions
Ceadanna
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4728
201.
The permissions of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
202.
MIME Type
Cinéal MIME
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121
203.
The MIME type of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
204.
Location
Suíomh
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
205.
The location of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:130
196205 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Aonghus, Seán de Búrca.