Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

183192 of 1119 results
183.
Icon View
Amharc Deilbhín
Translated by Seán de Búrca on 2008-09-04
Located in src/nautilus-canvas-view-container.c:366 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1159
184.
Reset to De_fault
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-chooser.c:432
185.
Replace the current List Columns settings with the default settings
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-chooser.c:434
186.
Name
Ainm
Translated and reviewed by Alastair McKinstry on 2005-11-09
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
187.
The name and icon of the file.
Ainm agus deilbhín an chomhaid.
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
188.
Size
Méid
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
189.
The size of the file.
Méid an chomhaid.
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
190.
Type
Cineál
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
191.
The type of the file.
Cineál an chomhaid.
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
192.
Modified
Athraithe
Translated by Seán de Búrca on 2012-10-29
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
183192 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Aonghus, Seán de Búrca.