|
449.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
Jiskefet oan it leegje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Jiskefet oan it Leegje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
618.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
Skriuwersrjocht
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Auteursrjocht
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:243
|
|
628.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
Datum oanpast
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Datum Oanpast
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:426
|
|
636.
|
|
|
Software
|
|
|
|
Software
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Programmatuer
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
|
|
641.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
(Leech)
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
(Leeg)
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
660.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
Nei jiskefet ferpleatse
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Nei Jiskefet Ferpleatse
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:570
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:155
|
|
796.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
Ipenje mei
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Iepenje Mei
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
821.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_Ûngedien meitsje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ûngedien meitsje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
|
|
844.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
%s iepenje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Iepen %s
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1798
|
|
848.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
Ljepper slute
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ljepper Slute
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1905
|