Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1119 results
1.
Run Software
Eseguìs Software
Translated by TmTFx on 2014-09-08
| msgid "Software"
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
2.
application-x-executable
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
application-x-executable
Translated by TmTFx on 2017-04-29
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:7
3.
Nautilus
Nautilus
Translated by A. Decorte on 2008-08-22
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:6
4.
Access and organize files
Dopre e organize file
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:4
5.
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
Nautilus, cognossût ancje come Files, al è il gjestôr di file predefinît dal ambient grafic GNOME. Al furnìs une semplice e integrade maniere di ministrâ i tiei file e esplorâ il to file system.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:9
6.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
Nautilus al supuarte dutis lis funzions basilârs di un gjestôr di file e alc di plui. Al pues cirî e ministrâ i tiei file e cartelis, ducj e doi locâi e suntune rêt, lei e scrivi dâts viers e di dispositîfs estraibii, eseguî script e fâ partî aplicazions. Al à trê viodudis: Gridele di iconis, liste di iconis e liste a arbul. Lis sôs funzions a puedin jessi aumentadis cui plugin e script.
Translated by TmTFx on 2017-08-21
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:13
7.
Files
File
Translated by TmTFx on 2014-09-08
| msgid "_File"
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
8.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
cartele;gjestôr;esplore;disc;file;filesystem;
Translated by TmTFx on 2014-09-08
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:6
9.
org.gnome.Nautilus
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Nautilus
Translated by TmTFx on 2017-04-29
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:9
10.
New Window
Gnûf barcon
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:21
110 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, DPD-, Màur, TmTFx.