Translations by de BURLET Laurent

de BURLET Laurent has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

201215 of 215 results
1086.
Searching for network locations
2016-09-03
Recherche d'emplacements réseaux
1087.
No network locations found
2016-09-03
Aucun emplacement réseau trouvé
1089.
Con_nect
2016-09-03
Se co_nnecter
1091.
Unable to unmount volume
2016-09-03
Impossible de démonter le volume
1092.
Cance_l
2016-09-03
_Annuler
1095.
Unable to get remote server location
2016-09-03
Impossible d'atteindre l'emplacement du serveur distant
1096.
Networks
2016-09-03
Réseaux
1097.
On This Computer
2016-09-03
Sur cet ordinateur
1098.
%s / %s available
%s / %s available
2016-09-03
%s / %s de disponible
%s / %s de disponibles
1099.
Disconnect
2016-09-03
Déconnecter
1100.
Unmount
2016-09-03
Démonter
1115.
No recent servers found
2016-09-03
Aucune connexion récente trouvée
1116.
Recent Servers
2016-09-03
Connexions récentes
1117.
No results found
2016-09-03
Aucun résultat trouvé
1119.
Enter server address…
2016-09-03
Saisir l'adresse du serveur…