Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4554 of 1119 results
45.
Default sort order
Oletusarvoinen järjestys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
46.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
47.
Reverse sort order in new windows
Käänteinen järjestys uusissa ikkunoissa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
48.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
Jos se on totta, uusissa ikkunoissa olevat tiedostot lajitellaan päinvastaisessa järjestyksessä. Jos lajitellaan nimen mukaan, tiedostojen lajittelu "a":sta "z":n, tai ne lajitellaan "z":sta "a":n; jos lajitellaan koon mukaan, ne lajitellaan porrastetusti asteittain.
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
49.
Default folder viewer
Oletusarvoinen kansion näkymä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
50.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
Kun kansiossa on käyty, tätä katseluohjelmaa käytetään, ellet ole valinnut toista näkymää kyseiselle kansiolle. Mahdolliset arvot ovat “listaa” ja “ikoni”.
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
51.
Whether to show hidden files
Näkyvätkö piilotiedostot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
52.
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
Tämä avain on vanhennettu, eikä sitä enää huomioida. Käytä sen sijaan “show-hidden”-avainta polussa “org.gtk.Settings.FileChooser”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
53.
What viewer should be used when searching
Mitä näkymää käytetään hakiessa
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
54.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
Kun etsit Nautiluksella, siirryt tässä näkymästä.
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
4554 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Harri, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Mikko Heikkilä, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, emp.