Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 18 results
7.
Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
81.
''
Context:
desktop-font
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
92.
'Home'
Context:
home-icon-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
95.
'Trash'
Context:
trash-icon-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
115.
Home Folder
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
116.
Open your personal folder
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
117.
Open a New Window
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
120.
Show more _details
(no translation yet)
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
125.
on the desktop
(no translation yet)
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444 nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
189.
The size of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
110 of 18 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman, rasti.