Browsing Chechen translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7180 of 1119 results
71.
Text Ellipsis Limit
ТIадамийн чаккхе
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
72.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:236
73.
Default list zoom level
Гуларган аланза масштаб хийцаран тIегIа
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
74.
Default zoom level used by the list view.
Аланза бараман тIегIа гуларге хьожуш.
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
75.
Default list of columns visible in the list view
Алаза гойтуш йолу гуларган асана раж
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
76.
Default list of columns visible in the list view.
Асанан раж, алаза гойтуш йолу гуларган кепехь хожучу хенахь
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
77.
Default column order in the list view
Алаза гуларган асана раж
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
78.
Default column order in the list view.
Алаза асана раж гуларган кепехь хьожучу хенахь
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
79.
Use tree view
Пайдаэца дитта суьртехь хьажарца
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
80.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
7180 of 1119 results

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Салаудин Умархаджиев.