Browsing Chechen translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

101110 of 1119 results
101.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Дийна терахь, билгалладоккхушдолу, муха хадор ю фалан дукха еха цIераш белха стоьла тIехь. И терахь нолал сов делахь, файлан цIе билгаллабаьккхинчу могIанал сов бера бац. И терахь ноля кхи а жима делахь, могIанаш мелла а хила тарло.
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
102.
Fade the background on change
Фон хуьйцуш меллаша бос бар
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
103.
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
ХIара догIа хIоттинехь, Nautilus фон хуьйцуш меллаша серло йовш хир ю.
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
104.
The geometry string for a navigation window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
105.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
МогIа, шена чохь Iалашйина хьажаран коран геометри а, координаташ а йолуш.
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
106.
Whether the navigation window should be maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:268
107.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Хила дези навигаци кор аланза мелла а доккха?
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
108.
Width of the side pane
АгIонан панели шоралла
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
109.
The default width of the side pane in new windows.
Керла кораш чуьра алаза агIонан панели шоралла
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
110.
Show location bar in new windows
Адресан могIа гайта керла кораш чохь
Translated by Салаудин Умархаджиев on 2016-10-24
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
101110 of 1119 results

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Салаудин Умархаджиев.