Translations by Салаудин Умархаджиев

Салаудин Умархаджиев has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

551599 of 599 results
856.
Unable to access the requested location.
2016-10-24
Хаьттинчу адресан тIекхача ца дели
858.
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
2016-10-24
Хаьттина адрес ца карийна. Талла зIена белгаллонаш а, чуяздаран нийсо а.
859.
Unhandled error message: %s
2016-10-24
ГIалатан йист ца яккхина аьлла хаам: %s
860.
Unable to load location
2016-10-24
Адрес делла ца дели
861.
Open with:
2016-10-24
Схьаелла гIоьнца:
917.
New _Window
2016-10-24
_Кор кхолла
919.
Prefere_nces
2016-10-24
_ГIоли хетарш
921.
_Help
2016-10-24
_ГIоьнча
922.
_About
2016-10-24
_Программех лаьцна
923.
_Quit
2016-10-24
_Чекхдаккха
950.
New _Folder
2016-10-24
Керла _Папка
951.
New _Document
2016-10-24
Керла _документ
952.
_Paste
2016-10-24
_ТIейилла
954.
Select _All
2016-10-24
Харжа дерриге а
955.
P_roperties
2016-10-24
Башхаллаш
959.
_Scripts
2016-10-24
_Скрипташ
960.
_Open Scripts Folder
2016-10-24
_Схьбелла скриптий папка
965.
_Mount
2016-10-24
_Йуоза
966.
_Unmount
2016-10-24
_Йоьзначара йаккха
967.
_Eject
2016-10-24
_Юкъардаккха
968.
_Stop
2016-10-24
_Сацае
969.
_Detect Media
2016-10-24
_Къастае медиа
970.
Cu_t
2016-10-24
_Хьаэца
971.
_Copy
2016-10-24
_Копи яккха
972.
_Paste Into Folder
2016-10-24
Папки чу дилла
976.
_Delete Permanently
2016-10-24
ДIабаккха гуттаренна
977.
Empty Trash
2016-10-24
Тускар дассаде
979.
Resize Icon…
2016-10-24
Пиктограммин хьаьрк дIасаозае...
981.
Rena_me…
2016-10-24
_ЦIе хийца
996.
Sort _folders before files
2016-10-24
Папканаш _файлел хьалха хIоттае
1005.
Views
2016-10-24
Куц
1007.
_Single click to open items
2016-10-24
Пункташ _схьаелла цхьалха тIетаIорца
1008.
_Double click to open items
2016-10-24
_Пункташ схьаелла шалха тIетаIорца
1011.
Executable Text Files
2016-10-24
Кхочушйеш йолу текстан файлаш
1017.
Behavior
2016-10-24
Лиэлар
1018.
Choose the order of information to appear in the list view.
2016-10-24
Гуларге хьожуш гурйолу хаамийн раж харжа.
1019.
List Columns
2016-10-24
Спискан асанаш
1038.
Always
2016-10-24
Гуттара а
1039.
Local Files Only
2016-10-24
Меттигара файлашна бе
1040.
Never
2016-10-24
ЦIкъа а
1044.
By Name
2016-10-24
ЦIарца
1045.
By Size
2016-10-24
Барамца
1046.
By Type
2016-10-24
Типаца
1047.
By Modification Date
2016-10-24
Хийцаран терахьца
1048.
By Access Date
2016-10-24
ТIекхочийлa терахьца
1049.
By Trashed Date
2016-10-24
ДIаяьккхина терахьца
1082.
Show _Hidden Files
2016-10-24
Г_айта къайлах файлаш
1093.
Open in New _Tab
2016-10-24
Схьаелла керла _юкъадиллар чохь
1094.
Open in New _Window
2016-10-24
Схьаелла керла кора чохь