Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 251 results
27.
Type of click used to launch/open files
Вид натискане за стартиране/отваряне на файлове
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:122
45.
Default sort order
Стандартно подреждане
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:171
47.
Reverse sort order in new windows
Обръщане на реда за подреждане в новите прозорци
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:176
49.
Default folder viewer
Стандартен режим за преглед на папки
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:187
51.
Whether to show hidden files
Дали да се показват скритите файлове
Translated by Alexander Shopov on 2008-05-29
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:192
71.
Text Ellipsis Limit
Ограничение за съкращаване на текста
Translated by Alexander Shopov on 2008-09-18
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:248 data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:319
73.
Default list zoom level
Стандартен мащаб на изгледа като списък
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
74.
Default zoom level used by the list view.
Стандартен мащаб използван от изгледа като списък.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-14
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
75.
Default list of columns visible in the list view
Стандартен списък с видими колони в изгледа като списък
Translated by Alexander Shopov on 2008-05-29
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
76.
Default list of columns visible in the list view.
Стандартен списък с видими колони в изгледа като списък
Translated by Alexander Shopov on 2008-05-29
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
110 of 251 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.