Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4149 of 49 results
80.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
81.
''
Context:
desktop-font
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
104.
The geometry string for a navigation window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
105.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
137.
--select must be used with at least an URI.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:650
143.
Always open a new window for browsing specified URIs
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:1079
146.
Select specified URI in parent folder.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:1083
147.
[URI…]
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:1084
1090.
volume not mounted
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1348
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Rafeek, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.