Translations by Eugene Babiy
Eugene Babiy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restart your session
|
|
| 2009-05-02 |
Перезавантажте вашу сесію
|
|
| ~ |
Restart session
|
|
| 2009-05-02 |
Перезавантажити сесію
|
|
| ~ |
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
| 2009-05-02 |
Вам необхідно перезавантажити вашу сесію щоб дозволити спільні теки.
|
|
| 1. |
Nautilus needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
|
|
| 2009-05-02 |
Nautilus мусить добавити деякі привілеї вашій теці "%s" щоб зробити її спільною
|
|
| 3. |
- read permission by others
|
|
| 2009-05-02 |
- права читання іншими
|
|
| 4. |
- write permission by others
|
|
| 2009-05-02 |
- права запису іншими
|
|
| 5. |
- execute permission by others
|
|
| 2009-05-02 |
- права виконання іншими
|
|
| 6. |
Add the permissions automatically
|
|
| 2009-05-02 |
Додати права автоматично
|
|
| 7. |
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
| 2009-05-02 |
Неможливо змінити права теки "%s"
|
|
| 8. |
Share name is too long
|
|
| 2009-05-02 |
Спільна назва надто довга
|
|
| 9. |
The share name cannot be empty
|
|
| 2009-05-02 |
Спільна назва не може бути пуста
|
|
| 16. |
Retry
|
|
| 2009-05-02 |
Повторити
|
|
| 19. |
Install service
|
|
| 2009-05-02 |
Встановити сервіс
|
|
