Ubuntu
nautilus-share package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus-share”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
7.
Could not change the permissions of folder "%s"
Kunne ikke ændre rettighederne for mappen "%s"
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kunne ikke ændre rettigheder for mappen "%s"
Suggested by Mads Lundby
Located in src/nautilus-share.c:326
25.
%s %s %s failed for an unknown reason
%s %s %s mislykkedes af en ukendt årsag
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
%s %s %s mislykkedes af en ukendt grund
Suggested by Mads Lundby
Located in src/shares.c:134
28.
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
output fra "net usershare" er ikke i gyldig UTF-8-kodning
Translated and reviewed by scootergrisen
In upstream:
"net usershare"'s uddata er ikke gyldig UTF-8-kodning
Suggested by Mads Lundby
Located in src/shares.c:187
29.
Failed
Fejlede
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Mislykkedes
Suggested by Jimmy Frydkær Jensen
Located in src/shares.c:442 src/shares.c:616
31.
Samba's testparm failed for an unknown reason
Sambas testparm mislykkedes af en ukendt årsag
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Sambas testparm mislykkedes af en ukendt grund
Suggested by Mads Lundby
Located in src/shares.c:556
34.
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
Kan ikke fjerne deling for stien %s: Den sti er ikke delt
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Kan ikke fjerne deling for stien %s: Denne sti er ikke delt
Suggested by Mads Lundby
Located in src/shares.c:684
39.
Co_mment:
Ko_mmentar:
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Komm_entar:
Suggested by Mads Lundby
Located in interfaces/share-dialog.ui:139
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Mads Lundby, scootergrisen.