Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Nepali translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Run from build directory (ignored)
बनेको फोल्डरबाट चलाउनुहोस (ignored)
Translated by chautari
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
सम्बाद पठाउन XID प्यारेन्टको प्रयोग गर्नुहोस् (ignored)
Translated by chautari
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
फाइल पठाउन असक्षम भयो
Translated by chautari
| msgid "Unable to send file"
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
संस्करण सूचना देखाउनुहोस् र निस्कनुहोस्
Translated by chautari
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
 
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
सङ्ग्रहित
Translated by chautari
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आदेश-रेखा विकल्प पद वर्णन गर्न सकेन: %s
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मेल अनुप्रयोग नभएकोले फाईल पठाईएन
Translated by chautari
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
विकल्पको रूपमा पास गर्न यूआरआईहरू वा फाइलनामहरू अपेक्षा गर्दछ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/nautilus-sendto.c:568
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal, chautari.