Translations by Rene Manasse GALEKWA

Rene Manasse GALEKWA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Run from build directory (ignored)
2016-04-08
Tambuisa na esika osalisi dosiyé (bosana)
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
2016-04-08
Salela XID lokola code ya yambo mpo na etindeli ya bosololi (bosana)
3.
Files to send
2016-04-08
Ba fisyé ya kotinda
4.
Output version information and exit
2016-04-08
Bimisa liyebisi ya versió mpe bima
5.
Archive
2016-04-08
Libómbí
6.
Could not parse command-line options: %s
2016-04-08
Ekoki soki moke te Kosese liponi ya ekomiselo: %s\n
7.
No mail client installed, not sending files
2016-04-08
Kiliya ya imele efándí te, ekotindama te\n
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
2016-04-08
Ezo zela URIS to kombo ya fisyé mpo na ko mponama\n