Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
159168 of 524 results
159.
Reverse the direction of the search
Vaihda haun suunta
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:673
160.
Toggle the use of regular expressions
Vaihda säännölliset lausekkeet käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:674
161.
Recall the previous search/replace string
Kutsu takaisin edellinen haettu/korvattu merkkijono
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:676
162.
Recall the next search/replace string
Kutsu takaisin seuraava haettu/korvattu merkkijono
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/global.c:677
163.
Toggle the use of DOS format
Vaihda DOS-muoto käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:680
164.
Toggle the use of Mac format
Vaihda Mac-muoto käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:681
165.
Toggle appending
Vaihda liittäminen loppuun käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:682
166.
Toggle prepending
Vaihda liittäminen alkuun käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:683
167.
Toggle backing up of the original file
Vaihda alkuperäisen tiedoston varmuuskopiointi käyttöön tai pois
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/global.c:684
168.
Execute external command
Suorita ulkoinen komento
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/global.c:695
159168 of 524 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Matti Viljanen, Miika Luhtala, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl, emp.