Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 559 results
4.
%s - check_by_ssh: Remote command '%s' returned status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:129
13.
%s: Argument limit of %d exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:362
16.
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the monitoring configs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:382
20.
Ignore all or (if specified) first n lines on STDOUT [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:415
21.
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:417
22.
tells ssh to fork rather than create a tty [optional]. This will always return OK if ssh is executed
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:419
26.
external command file for monitoring [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:427
27.
list of monitoring service names, separated by ':' [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:429
28.
short name of host in the monitoring configuration [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:431
30.
Tell ssh to use this configfile [optional]
(no translation yet)
Located in plugins/check_by_ssh.c:435
110 of 559 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Guyot-Sionnest.