Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 699 results
1.
### This is a yaml representation of a storage pool.
### Any line starting with a '#' will be ignored.
###
### A storage pool consists of a set of configuration items.
###
### An example would look like:
### name: default
### driver: zfs
### used_by: []
### config:
### size: "61203283968"
### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img
### zfs.pool_name: default
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/storage.go:220
2.
### This is a yaml representation of a storage volume.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A storage volume consists of a set of configuration items.
###
### name: vol1
### type: custom
### used_by: []
### config:
### size: "61203283968"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/storage_volume.go:724
3.
### This is a yaml representation of the configuration.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A sample configuration looks like:
### name: container1
### profiles:
### - default
### config:
### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
### devices:
### homedir:
### path: /extra
### source: /home/user
### type: disk
### ephemeral: false
###
### Note that the name is shown but cannot be changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Цей YAML надає конфігурацію.
### Будь-який рядок, що починається з '#' буде нехтуватися.
###
### Приклад конфігурації виглядає таким чином:
### name: container1
### profiles:
### - default
### config:
### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
### devices:
### homedir:
### path: /extra
### source: /home/user
### type: disk
### ephemeral: false
###
### Зверніть увагу, що ім’я показується, але не може бути змінено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in lxc/config.go:100
4.
### This is a yaml representation of the container metadata.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A sample configuration looks like:
###
### architecture: x86_64
### creation_date: 1477146654
### expiry_date: 0
### properties:
### architecture: x86_64
### description: Busybox x86_64
### name: busybox-x86_64
### os: Busybox
### templates:
### /template:
### when:
### - ""
### create_only: false
### template: template.tpl
### properties: {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/config_metadata.go:63
5.
### This is a yaml representation of the image properties.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### Each property is represented by a single line:
### An example would be:
### description: My custom image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Цей YAML надає зображення властивостей.
### Будь-який рядок, що починається з '#' буде нехтуватися.
###
### Кожна властивість надана одним рядком:
### Прикладом може бути:
### description: My custom image
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in lxc/image.go:327
6.
### This is a yaml representation of the network.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A network consists of a set of configuration items.
###
### An example would look like:
### name: lxdbr0
### config:
### ipv4.address: 10.62.42.1/24
### ipv4.nat: true
### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64
### ipv6.nat: true
### managed: true
### type: bridge
###
### Note that only the configuration can be changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/network.go:548
7.
### This is a yaml representation of the profile.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of
### devices.
###
### An example would look like:
### name: onenic
### config:
### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined
### devices:
### eth0:
### nictype: bridged
### parent: lxdbr0
### type: nic
###
### Note that the name is shown but cannot be changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Цей YAML надає профіль.
### Будь-який рядок, що починається з '#' буде нехтуватися.
###
### Профіль складається з набору елементів конфігурації, за яким йде набір
### пристроїв.
###
### Приклад може виглядати таким чином:
### name: onenic
### config:
### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined
### devices:
### eth0:
### nictype: bridged
### parent: lxdbr0
### type: nic
###
### Зверніть увагу, що ім’я показується, але не може бути змінене
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in lxc/profile.go:408
8.
%s (%d more)
%s (%d більше)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in lxc/image.go:959
9.
%s is not a directory
«%s» не є каталогом
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lxc/file.go:810
10.
%v (interrupt two more times to force)
(no translation yet)
Located in lxc/utils/cancel.go:67
110 of 699 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach.