Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 258 results
1.
mount /selinux
Монтировать /selinux
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
2.
Begin mounting /selinux...
Начало монтирования /selinux...
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:37
3.
Begin unmounting /selinux...
Начало размонтирования /selinux...
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:66
4.
install task lists into chroot
установка списков задач в chroot
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_chroot_task-lists:17
5.
copy debian-live config into source
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_source_debian-live:17
6.
Begin copying live-build configuration...
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_source_debian-live:32
7.
mount /sys
монтирование /sys
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:17
8.
Begin mounting /sys...
Начало монтирования /sys
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Dennis Kowalski on 2012-08-30
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:35
9.
Begin unmounting /sys...
Начало размонтирования /sys...
Translated by Vladimir Doroshenko on 2012-08-11
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:63
10.
build iso source image
собрать образ исходного iso-файла
Translated by maxastro on 2012-04-03
Reviewed by Beatrix Kiddo on 2012-08-25
Located in ../scripts/build/lb_source_iso:17
110 of 258 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Chips Kuzmin, Andrey Olykainen, AntonioK, Beatrix Kiddo, Eugene Roskin, Mihail Kravsun, Vladimir Doroshenko, Vyacheslav Sharmanov, jokpop, maxastro, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.