Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 258 results
1.
mount /selinux
Monter /selinux
Translated by John Swing on 2012-12-08
Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
2.
Begin mounting /selinux...
Le montage de /selinux a démarré...
Translated by John Swing on 2012-12-08
Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:37
3.
Begin unmounting /selinux...
Le démontage de /selinux a démarré...
Translated by John Swing on 2012-12-08
Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:66
4.
install task lists into chroot
installe la liste des tâches dans chroot
Translated by John Swing on 2012-12-08
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-03
Located in ../scripts/build/lb_chroot_task-lists:17
5.
copy debian-live config into source
copier la configuration de debian-live dans la source
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
Located in ../scripts/build/lb_source_debian-live:17
6.
Begin copying live-build configuration...
Démarrage de la copie de la configuration live-build...
Translated by Simon@Galaxias on 2013-10-21
Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
Located in ../scripts/build/lb_source_debian-live:32
7.
mount /sys
monter /sys
Translated by John Swing on 2012-12-08
Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:17
8.
Begin mounting /sys...
Début du montage de /sys...
Translated by manu on 2012-06-11
Reviewed by Pierre Slamich on 2012-08-20
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:35
9.
Begin unmounting /sys...
Début du démontage de /sys...
Translated by manu on 2012-06-11
Reviewed by Pierre Slamich on 2012-08-20
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:63
10.
build iso source image
construire une image source au format iso
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-25
Located in ../scripts/build/lb_source_iso:17
110 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, ControlBoy, Jean-Marc, John Swing, Laurent, Pierre Slamich, Radline_fr, Richard DEGENNE, Simon@Galaxias, Stanislas Michalak, jean-bernard marcon, manu.