Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 258 results
1.
mount /selinux
/selinux einhängen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-04-11
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
2.
Begin mounting /selinux...
/selinux wird eingehängt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-12
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:37
3.
Begin unmounting /selinux...
/selinux wird ausgehängt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-12
Located in ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:66
4.
install task lists into chroot
Aufgabenlisten in die Chroot-Umgebung installieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-12
Located in ../scripts/build/lb_chroot_task-lists:17
5.
copy debian-live config into source
Debian-Live-Konfiguration in das Quellabbild kopieren
Translated by Dennis Baudys on 2012-04-12
Reviewed by Daniel Schury on 2012-04-12
Located in ../scripts/build/lb_source_debian-live:17
6.
Begin copying live-build configuration...
Konfiguration von live-build wird kopiert …
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-13
Located in ../scripts/build/lb_source_debian-live:32
7.
mount /sys
/sys einhängen
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2012-04-10
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:17
8.
Begin mounting /sys...
/sys wird eingehängt …
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2012-04-10
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:35
9.
Begin unmounting /sys...
/sys wird ausgehängt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-12
Located in ../scripts/build/lb_chroot_sysfs:63
10.
build iso source image
ISO-Quellabbild erstellen
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-12
Located in ../scripts/build/lb_source_iso:17
110 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Freak004, Hendrik Knackstedt, Robin Gloster.