Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
customize the Debian system
|
|
| 2013-01-04 |
настройка системы Debian
|
|
| 31. |
Unsupported net filesystem
|
|
| 2013-01-04 |
Неподдерживаемая сетевая файловая система
|
|
| 34. |
Begin building binary usb-hdd image...
|
|
| 2013-01-04 |
Начало сборки двоичного образа usb-hdd...
|
|
| 35. |
Sparc only supports booting from ext2, ext3 (or ufs)
|
|
| 2013-01-04 |
Sparc поддерживает загрузку только с ext2, ext3 (или ufs)
|
|
| 45. |
Bootloader in this image type not yet supported by live-helper.
|
|
| 2013-01-04 |
Загрузчик в этом типе образа пока не поддерживается live-helper.
|
|
| 77. |
No daily-builds found for your architecture.
|
|
| 2013-01-04 |
Не найдено ежедневных сборок для вашей архитектуры.
|
|
| 102. |
Encryption type %s not supported.
|
|
| 2013-01-04 |
Тип шифрования %s не поддерживается.
|
|
| 106. |
** Configuring encrypted filesystem **
|
|
| 2013-01-04 |
** Настройка зашифрованной файловой системы **
|
|
| 107. |
(Passwords must be at least 20 characters long)
|
|
| 2013-01-04 |
(Длина пароля должна быть не менее 20 символов)
|
|
| 193. |
An introduction to live-helper can be found in the live-helper(7) manpage.
|
|
| 2013-01-04 |
Введение в live-helper можно найти на man-странице live-helper(7).
|
|
| 202. |
Running debootstrap...
|
|
| 2013-01-04 |
Запуск debootstrap...
|
|
| 253. |
You have selected values of LB_BOOTLOADER and LB_BINARY_FILESYSTEM which are incompatible - syslinux only supports FAT filesystems.
|
|
| 2013-01-04 |
Вы выбрали несовместимые значения LB_BOOTLOADER и LB_BINARY_FILESYSTEM — syslinux поддерживает только файловые системы FAT.
|
|
| 254. |
You have selected a combination of bootloader and image type that is currently not supported by live-helper. Please use either another bootloader or a different image type.
|
|
| 2013-01-04 |
Выбрана комбинация загрузчика и типа образа, которую в настоящее время не поддерживает live-helper. Выберите либо другой загрузчик, либо другой тип образа.
|
|
