Ubuntu
libvirt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 9801 results First • Previous • • Last
1.
unable to init mutex
não foi possível realizar o init mutex
Translated by Glaucia Cintra
Located in src/admin/admin_server_dispatch.c:94 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1971
2.
Number of threadpool parameters %d exceeds max allowed limit: %d
(no translation yet)
Located in daemon/admin.c:182
3.
no server with matching name '%s' found
nenhum servidor com o nome correspondente '%s' encontrado
Translated by Frederico Henrique Gonçalves Lima
Located in src/admin/admin_server_dispatch.c:265 src/admin/admin_server_dispatch.c:310 src/admin/admin_server_dispatch.c:397
4.
no client with matching id '%llu' found
nenhum cliente com o id correspondente '%llu' encontrado
Translated by Frederico Henrique Gonçalves Lima
Located in src/admin/admin_server_dispatch.c:317
5.
Number of client info parameters %d exceeds max allowed limit: %d
(no translation yet)
Located in daemon/admin.c:281
6.
Number of client processing parameters %d exceeds max allowed limit: %d
(no translation yet)
Located in daemon/admin.c:328
7.
connection not open
a conexão não está aberta
Translated by Herli Joaquim de Menezes
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1807 src/rpc/virnetserverclient.c:1597
8.
Too many servers '%d' for limit '%d'
(no translation yet)
Located in src/admin/admin_server_dispatch_stubs.h:266
9.
Too many clients '%d' for limit '%d'
(no translation yet)
Located in src/admin/admin_server_dispatch_stubs.h:586
10.
Unable to retrieve threadpool parameters
(no translation yet)
Located in src/admin/admin_server.c:92
1 → 10 of 9801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Brenna Sampaio, Bruno Crema Ferreira, Bruno Medeiros, Cosmonauta, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Dennis Anderson de Souza, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eliel Floriano Resende do Prado, Fabiana de Oliveira, Filipe Rosset, Frederico Henrique Gonçalves Lima, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Gustavo Macedo, Herli Joaquim de Menezes, Heverton Coneglian, Igor Pires Soares, Juliano Fischer Naves, Keven do Nascimento Carneiro, Leocello, Luís Knob, Marcelo Barbosa, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Herpich Müller, Tatiana Limongi Chaves, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Washington Lins, billpessoni, gabriell nascimento, veillard.