Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
83. |
Côte d'Ivoire
|
|
2009-01-06 |
Costa d'Ivori
|
|
84. |
Abidjan
|
|
2009-01-06 |
Abidjan
|
|
85. |
Djibouti
|
|
2009-02-18 |
Djibouti
|
|
86. |
Djibouti
|
|
2009-02-18 |
Djibouti
|
|
87. |
Egypt
|
|
2009-01-06 |
Egipte
|
|
88. |
Al 'Arish
|
|
2009-01-06 |
Al 'Arish
|
|
89. |
Al Ghardaqah
|
|
2009-01-06 |
Al Ghardaqah
|
|
90. |
Al Qabuti
|
|
2009-01-06 |
Al Qabuti
|
|
91. |
Alexandria
|
|
2009-02-18 |
Alexandria
|
|
92. |
Aswan
|
|
2009-01-06 |
Assuan
|
|
93. |
Asyut
|
|
2009-01-06 |
Asyut
|
|
94. |
Cairo
|
|
2009-02-18 |
El Caire
|
|
95. |
Luxor
|
|
2009-01-06 |
Luxor
|
|
96. |
Marsa Matruh
|
|
2009-01-06 |
Marsa Matruh
|
|
97. |
Sharm ash Shaykh
|
|
2009-01-06 |
Sharm ash Shaykh
|
|
98. |
Taba
|
|
2009-01-06 |
Taba
|
|
99. |
Equatorial Guinea
|
|
2009-01-06 |
Guinea Equatorial
|
|
100. |
Malabo
|
|
2009-01-06 |
Malabo
|
|
101. |
Eritrea
|
|
2009-01-06 |
Eritrea
|
|
102. |
Ethiopia
|
|
2009-01-06 |
Etiòpia
|
|
103. |
French Southern Territories
|
|
2009-01-06 |
Terres Australs Franceses
|
|
104. |
Gabon
|
|
2009-01-06 |
Gabon
|
|
105. |
Franceville
|
|
2009-01-06 |
Franceville
|
|
106. |
Libreville
|
|
2009-01-06 |
Libreville
|
|
107. |
Port-Gentil
|
|
2009-01-06 |
Port-Gentil
|
|
108. |
Gambia
|
|
2009-01-06 |
Gàmbia
|
|
109. |
Banjul
|
|
2009-01-06 |
Banjul
|
|
110. |
Ghana
|
|
2009-01-06 |
Ghana
|
|
111. |
Accra
|
|
2009-01-06 |
Accra
|
|
112. |
Guinea
|
|
2009-01-06 |
Guinea
|
|
113. |
Conakry
|
|
2009-01-06 |
Conakry
|
|
114. |
Guinea-Bissau
|
|
2009-01-06 |
Guinea-Bissau
|
|
115. |
Kenya
|
|
2009-01-06 |
Kenya
|
|
116. |
Eldoret
|
|
2009-01-06 |
Eldoret
|
|
117. |
Kisumu
|
|
2009-01-06 |
Kisumu
|
|
118. |
Mombasa
|
|
2009-01-06 |
Mombasa
|
|
119. |
Nairobi
|
|
2009-01-06 |
Nairobi
|
|
120. |
Lesotho
|
|
2009-01-06 |
Lesotho
|
|
121. |
Liberia
|
|
2009-02-18 |
Libèria
|
|
122. |
Libya
|
|
2009-01-06 |
Líbia
|
|
123. |
Baninah
|
|
2009-01-06 |
Baninah
|
|
124. |
Sabha
|
|
2009-01-06 |
Sabha
|
|
125. |
Tripoli
|
|
2009-01-06 |
Trípoli
|
|
126. |
Madagascar
|
|
2009-01-06 |
Madagascar
|
|
127. |
Ankarena
|
|
2009-01-06 |
Ankarena
|
|
128. |
Antananarivo
|
|
2009-01-06 |
Antananarivo
|
|
129. |
Antsiranana
|
|
2009-01-06 |
Antsiranana
|
|
130. |
Fasenina-Ampasy
|
|
2009-01-06 |
Fasenina-Ampasy
|
|
131. |
Mahajanga
|
|
2009-01-06 |
Mahajanga
|
|
132. |
Toamasina
|
|
2009-01-06 |
Toamasina
|