Translations by Nyi Nyi Htwe
Nyi Nyi Htwe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Called for filename '%s'.
|
|
| 2013-05-31 |
ဖိုင်အမည် %s'အတွက်ခေါ်ယူသည်။
|
|
| 2. |
Could not load '%s': '%s'.
|
|
| 2013-05-31 |
'%s' ကိုမတင်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ - '%s'။
|
|
| 3. |
Could not find some functions in '%s': '%s'.
|
|
| 2013-05-31 |
'%s' တွင်အချို့လုပ်ငန်းများကိုမတွေရှိခဲ့ပါ - '%s'။
|
|
| 4. |
'%s' already loaded
|
|
| 2013-05-31 |
'%s' သည်တင်ပြီးသာဖြစ်သည်
|
|
| 5. |
Could not load port driver list: '%s'.
|
|
| 2013-05-31 |
port driver စာရင်းကိုမတင်နိုင်ခဲ့ပါ - '%s'။
|
|
| 6. |
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
|
|
| 2013-05-31 |
'%s' မှ '%s' ('%s') ကိုမတင်နိုင်ပါ။
|
|
| 7. |
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
|
|
| 2013-05-31 |
io-driver များကို '%s' မှ ltdl အသုံးပြုပြီးမတင်နိုင်ပါ...
|
|
| 9. |
%i regular entry available.
%i regular entries available.
|
|
| 2013-05-31 |
%i ပုံမှန်ရေးသွင်းချက်ကိုရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။
|
|
| 11. |
Starting regex search for '%s'...
|
|
| 2013-05-31 |
'%s' အတွက် regex ရှာဖွေမှ ုကိုစတင်သည်...
|
|
| 12. |
Trying '%s'...
|
|
| 2013-05-31 |
ကြိုးစားနေသည် '%s'...
|
|
| 13. |
regcomp failed
|
|
| 2013-05-31 |
regcomp ကျရုံးခဲ့သည်
|
|
| 14. |
re_match failed (%i)
|
|
| 2013-05-31 |
re_match ကျရုံးခဲ့သည် (%i)
|
|
| 15. |
regexec failed
|
|
| 2013-05-31 |
regexec ကျရုံးခဲ့သည်
|
|
| 16. |
Generic Port
|
|
| 2013-05-31 |
Generic Port
|
|
| 18. |
Getting info of entry %i (%i available)...
|
|
| 2013-05-31 |
%i (%i available) ရေးသွင်းချက်များ၏သတင်းအချက်အလက်ကိုရယူနေသည်...
|
|
| 19. |
No error
|
|
| 2013-05-31 |
မှားယွင်းမှမရှိ
|
|
| 20. |
Unspecified error
|
|
| 2013-05-31 |
မသတ်မှတ်နိုင်သည့်မှားယွင်းချက်
|
|
| 21. |
I/O problem
|
|
| 2013-05-31 |
အဝင်/အထွက်အခက်အခဲ
|
|
| 22. |
Bad parameters
|
|
| 2013-05-31 |
မကောင်းသောသတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ
|
|
| 23. |
Unsupported operation
|
|
| 2013-05-31 |
မထောက်ခံသောပြုလုပ်ပုံ
|
|
| 24. |
Fixed limit exceeded
|
|
| 2013-05-31 |
တသတ်မှတ်ထဲထားသောအကန့်အသတ်ထက်ပိုလွန်ခဲ့သည်
|
|
| 25. |
Timeout reading from or writing to the port
|
|
| 2013-05-31 |
port သို့ရေးခြင်းသို့မဟုတ် port မှဖတ်ခြင်းသည်အချိန်လွန်နေသည်
|
|
| 26. |
Serial port not supported
|
|
| 2013-05-31 |
Serial port ကိုမထောက်ပံ့ပါ
|
|
| 27. |
USB port not supported
|
|
| 2013-05-31 |
USB port ကိုမထောက်ပံ့ပါ
|
|
| 28. |
Unknown port
|
|
| 2013-05-31 |
မသိရှိသော port
|
|
| 29. |
Out of memory
|
|
| 2013-05-31 |
မှတ်ဥာဏ်ကုန်ဆုံးသည်
|
|
| 30. |
Error loading a library
|
|
| 2013-05-31 |
အဘိဓာန်တစ်ခုကိုတင်ရာတွင်မှားယွင်းချက်ဖြစ်နေသည်
|
|
