Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 2430 results
11.
Synchronize frame data and time with PC
Синхронізувати дані і часові позначки рамки з комп’ютером
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/ax203/library.c:446 camlibs/ax203/library.c:462 camlibs/st2205/library.c:545 camlibs/st2205/library.c:569
12.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Кількість зображень: %i
Версія мікропрограми: %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/barbie/barbie.c:359
13.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Дослідження формату зображення:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Реалізовано використовуючи документацію з
Інтернет за згодою Vision.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/barbie/barbie.c:367
14.
Could not create directory %s.
Не вдається створити каталог %s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:644
15.
Could not remove directory %s.
Не вдається видалити каталог %s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:647
16.
lock keys failed.
помилка блокування клавіш.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:1210 camlibs/canon/canon.c:1597 camlibs/canon/usb.c:559
17.
*UNKNOWN*
*Невідомо*
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:1306 camlibs/canon/canon.c:1307
18.
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
canon_int_capture_image: перша функція canon_usb_list_all_dirs() завершилась помилкою з кодом %li
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:1489
19.
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
canon_int_capture_image: остання функція canon_usb_list_all_dirs() завершилась помилкою з кодом %i
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:1632
20.
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
Надто довга назва «%s» (%li символів), допускається максимум 30 символів.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/canon/canon.c:2571
1120 of 2430 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.