Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 2430 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/adc65/adc65.c:242
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Здається, фотоапарат не використовує носій даних CompactFlash.
На жаль, у поточній версії підтримки таких фотоапаратів не передбачено :-(
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:528
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Фотоапаратом було знято %d фотографій. Фотоапарат використовує носій даних CompactFlash.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:531
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Розробники драйвера Agfa CL20 для Linux!
Ел. адреса cl20@poeml.de
Веб-адреса http://cl20.poeml.de
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:539
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ваш USB-фотоапарат побудований на мікросхемах Aox.
Кількість зображень низької роздільної здатності = %i
Кількість зображень високої роздільної здатності = %i
Кількість зображень = %i
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/aox/library.c:109
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Базовий драйвер для Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/aox/library.c:122
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вашу картинну рамку USB засновано на наборі мікросхем AX203
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/ax203/library.c:99
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Засновані на AX203 картинні рамки можуть працювати у широкому
спектрі роздільних здатностей. За допомогою драйвера gphoto для
таких пристроїв ви зможете звантажувати, вивантажувати і вилучати
файли з картинної рамки.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/ax203/library.c:108
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Драйвер картинних рамок AX203 USB
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
За допомогою цього драйвера можна отримувати, вивантажувати та
вилучати файли з картинної рамки.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/ax203/library.c:121
10.
Picture Frame Configuration
Налаштування рамки зображення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-24
Located in camlibs/ax203/library.c:443 camlibs/st2205/library.c:542
110 of 2430 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.