Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2008-10-12 |
XKB-előkészítési hiba
|
|
| 2007-04-03 |
XKB inicializálási hiba
|
|
| 2007-04-03 |
XKB inicializálási hiba
|
|
| 2. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
„%s” kiosztás
„%s” kiosztás
|
|
| 2007-04-03 |
"%s" kiosztás
"%s" kiosztás
|
|
| 3. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
„%s” beállítás
„%s” beállítás
|
|
| 2007-04-03 |
"%s" beállítás
"%s" beállítás
|
|
| 4. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2008-03-21 |
„%s” típus, %s és %s
|
|
| 2007-04-03 |
"%s" típus, %s és %s
|
|
| 5. |
no layout
|
|
| 2007-04-03 |
nincs kiosztás
|
|
| 6. |
no options
|
|
| 2007-04-03 |
nincsenek beállítások
|
|
| 10. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2008-03-21 |
„%s” billentyűzetkiosztás
Copyright © X.Org Foundation és az XKeyboardConfig közreműködői
Licencelési információkért tekintse meg a csomag metaadatait.
|
|
| 12. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2007-04-03 |
hiba történt egy kép betöltése során: %s
|
|
| 13. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2007-04-03 |
Az ablak létrehozásához hozzárendelt alapértelmezett csoport
|
|
| 14. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2007-04-03 |
Külön csoport fenntartása és kezelése minden ablakhoz
|
|
| 15. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2007-04-03 |
Jelzők mentése/visszaállítása a kiosztáscsoportokkal együtt
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2007-04-03 |
Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett
|
|
| 17. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2007-04-03 |
Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett (csak az XFree több kiosztást támogató verzióihoz)
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2007-04-03 |
A billentyűzet előnézete, X eltolás
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2007-04-03 |
A billentyűzet előnézete, Y eltolás
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2007-04-03 |
A billentyűzet előnézete, szélesség
|
|
| 23. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2007-04-03 |
A billentyűzet előnézete, magasság
|
|
| 24. |
Secondary groups
|
|
| 2007-06-03 |
Másodlagos csoportok
|
|
| 25. |
Show flags in the applet
|
|
| 2007-06-03 |
Zászlók megjelenítése a kisalkalmazásban
|
|
| 26. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2007-06-03 |
Zászlók megjelenítése a kisalkalmazásban a jelenlegi billentyűzetkiosztás jelzésére
|
|
| 35. |
Keyboard model
|
|
| 2007-04-03 |
Billentyűzetmodell
|
|
| 36. |
keyboard model
|
|
| 2007-04-03 |
billentyűzetmodell
|
|
| 37. |
Keyboard layout
|
|
| 2007-04-03 |
Billentyűzetkiosztás
|
|
| 38. |
keyboard layout
|
|
| 2007-04-03 |
billentyűzetkiosztás
|
|
| 39. |
Keyboard options
|
|
| 2007-04-03 |
Billentyűzet beállításai
|
|
| 40. |
Indicator:
|
|
| 2007-06-03 |
Jelző:
|
|
