Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Username
|
|
| 2008-08-25 |
Tên người dùng
|
|
| 2. |
Password
|
|
| 2008-08-25 |
Mật khẩu
|
|
| 3. |
Verifying password. Please wait.
|
|
| 2010-08-08 |
Đang thẩm tra mật khẩu. Hãy đợi...
|
|
| 4. |
No response from server, restarting...
|
|
| 2009-10-06 |
Máy phục vụ không đáp ứng, đang khởi chạy lại...
|
|
| 5. |
Automatic login in %d seconds
|
|
| 2009-10-06 |
Tự động đăng nhập trong vòng %d giây
|
|
| 6. |
Select _Language ...
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn _Ngôn ngữ...
|
|
| 7. |
Select _Session ...
|
|
| 2009-10-06 |
Chọn _Buổi hợp...
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn _Phiên chạy...
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn _Phiên chạy...
|
|
| 8. |
Select _Host ...
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn _Máy...
|
|
| 9. |
_Reboot
|
|
| 2008-08-25 |
_Khởi động lại
|
|
| 10. |
Shut_down
|
|
| 2008-08-25 |
_Tắt máy
|
|
| 12. |
Login as Guest
|
|
| 2008-08-25 |
Đăng nhập như Khách
|
|
| 13. |
Default
|
|
| 2008-08-25 |
Mặc định
|
|
| 14. |
Failsafe xterm
|
|
| 2009-10-06 |
Xterm dự phòng
|
|
| 2008-08-25 |
Xterm dữ trữ
|
|
| 2008-08-25 |
Xterm dữ trữ
|
|
| 15. |
Change _Session
|
|
| 2009-10-06 |
Đổi _Buổi hợp
|
|
| 2008-08-25 |
Đổi _Phiên chạy
|
|
| 2008-08-25 |
Đổi _Phiên chạy
|
|
| 16. |
Select your session manager:
|
|
| 2009-10-06 |
Chọn bộ quản lý buổi hợp:
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn bộ quản lý phiên chạy:
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn bộ quản lý phiên chạy:
|
|
| 17. |
Select the host for your session to use:
|
|
| 2009-10-06 |
Chọn máy cần dùng trong buổi hợp:
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn máy cho phiên chạy dùng:
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn máy cho phiên chạy dùng:
|
|
| 18. |
Change _Language
|
|
| 2008-08-25 |
Đổi _Ngôn ngữ
|
|
| 19. |
Select the language for your session to use:
|
|
| 2009-10-06 |
Chọn ngôn ngữ cần dùng trong buổi hợp:
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn ngôn ngữ cho phiên chạy dùng:
|
|
| 2008-08-25 |
Chọn ngôn ngữ cho phiên chạy dùng:
|
|
