|
|
51.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Постави подразумевани језик система
|
|
Translated and reviewed by
Nebojša Jakovljević
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Политика система је спречила подешавање основног језика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
неће проверавати подршку инсталираног језика
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
не проверавај инсталирану подршку за језик
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
54.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
заменски директоријум података
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
алтернативни директоријум података
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
55.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
кôд циљног језика
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
код циљног језика
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
56.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
проверава само за задате пакете — одваја зарезом називе пакета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
провери само за задати(е) пакет(е) — одвој зарезом имена пакета
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
57.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
исписује све доступне пакете подршке језика за све језике
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
58.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
приказује инсталиране пакете али и оне који недостају
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
покажи инсталиране пакете али и оне који недостају
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
