Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4251 of 58 results
42.
Date:
Data:
Translated by Fabrizio on 2009-09-11
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-09-20
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
43.
Number:
Numero:
Translated and reviewed by Valter Mura on 2009-09-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
<b>Example</b>
<b>Esempio</b>
Translated by Fabrizio on 2009-09-11
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-09-20
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
45.
Regional Formats
Formati regionali
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-03-24
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
46.
Configure multiple and native language support on your system
Configura il supporto alla lingua nativa e a lingue multiple sul sistema
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2006-05-03
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
47.
Incomplete Language Support
Name
Supporto lingue non completo
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2008-05-29
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
Sembra che i file di supporto per la lingua selezionata siano incompleti. È possibile installare i componenti mancanti facendo clic su «Esegui ora» e seguendo le istruzioni. È richiesta una connessione a Internet attiva. Per eseguire l'installazione in un secondo momento, usare lo strumento «Supporto lingue» (fare clic sull'icona in alto a destra e selezionare Impostazioni di sistema → Supporto lingue).
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-12-15
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
49.
Session Restart Required
Name
Richiesto riavvio sessione
Translated by Milo Casagrande on 2008-10-05
Reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-07
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
50.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Le nuove impostazioni della lingua avranno effetto una volta terminata la sessione.
Translated by Milo Casagrande on 2008-10-05
Reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-07
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
51.
Set system default language
Imposta la lingua predefinita di sistema
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-01-29
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
4251 of 58 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Gelmini, AtomiX, Davide Bagarotti, Enrico Galli, Fabrizio, Luca Ferretti, Marco Simonelli, Marco Trevisan (Treviño), Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Nicola Patruno, Norberto Ostallo, Riccardo Magrini, Roberto Di Girolamo, Valter Mura, darkham, flux, seguso.