Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
2130 of 58 results
21.
_Remind Me Later
_RicuardiMi Dopo
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Instale
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Detais
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Supuart a la Lenghe
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe</b></big>

La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe.
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Lenghis Instaladis
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe.
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Language for menus and windows:
Lenghe pai menù e barcons
Translated and reviewed by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
2130 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Màur.