Translations by Rafaël Carré

Rafaël Carré has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
12.
Software database is broken
2008-01-26
La base de données des logiciels est erronée
2008-01-26
La base de données des logiciels est erronée
2006-05-04
La base de données des logiciels est erronée
14.
Could not install the selected language support
2006-05-03
N'a pas pu installer le support de langue sélectionné
2006-05-03
N'a pas pu installer le support de langue sélectionné
2006-05-03
N'a pas pu installer le support de langue sélectionné
16.
Could not install the full language support
2006-05-03
N'a pas pu installer complètement le support de langue
2006-05-03
N'a pas pu installer complètement le support de langue
2006-05-03
N'a pas pu installer complètement le support de langue
19.
The language support is not installed completely
2008-01-26
Le support de langue n'est pas complètement installé
2008-01-26
Le support de langue n'est pas complètement installé
2006-05-03
Le support de langue n'est pas complètement installé
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
2007-04-03
Les traductions et aides d'écriture disponibles pour les langues supportées par votre système ne sont pas toutes installées.
2007-04-03
Les traductions et aides d'écriture disponibles pour les langues supportées par votre système ne sont pas toutes installées.
22.
_Install
2006-05-03
_Installer
23.
Details
2006-05-03
Détails
25.
Language Support
2008-01-26
Support linguistique
2008-01-26
Support linguistique
49.
Session Restart Required
2008-09-02